Qur'an

The Qur’an (literally "the recitation") is the central religious text of Islam. It is divine guidance and direction for mankind and the text in its original Arabic is the literal word of God, revealed to Prophet Muhammad [s] and the final revelation to humanity.

Browse the Qur'an

Chapter 82: The Cleaving (ÓæÑÉ ÇáÅäÝØÇÑ)

ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

ÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäÝóØóÑóÊú

When the sky breaks apart

[The Cleaving 82:1]

æóÅöÐóÇ ÇáúßóæóÇßöÈõ ÇäÊóËóÑóÊú

And when the stars fall, scattering,

[The Cleaving 82:2]

æóÅöÐóÇ ÇáúÈöÍóÇÑõ ÝõÌøöÑóÊú

And when the seas are erupted

[The Cleaving 82:3]

æóÅöÐóÇ ÇáúÞõÈõæÑõ ÈõÚúËöÑóÊú

And when the [contents of] graves are scattered,

[The Cleaving 82:4]

ÚóáöãóÊú äóÝúÓñ ãóÇ ÞóÏøóãóÊú æóÃóÎøóÑóÊú

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

[The Cleaving 82:5]

íóÇÃóíøõåóÇ ÇáÅöäÓóÇäõ ãóÇ ÛóÑøóßó ÈöÑóÈøößó ÇáúßóÑöíãö

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

[The Cleaving 82:6]

ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßó ÝóÓóæøóÇßó ÝóÚóÏóáóßó

Who created you, proportioned you, and balanced you?

[The Cleaving 82:7]

Ýöí Ãóíøö ÕõæÑóÉò ãóÇ ÔóÇÁó ÑóßøóÈóßó

In whatever form He willed has He assembled you.

[The Cleaving 82:8]

ßóáÇøó Èóáú ÊõßóÐøöÈõæäó ÈöÇáÏøöíäö

No! But you deny the Recompense.

[The Cleaving 82:9]

æóÅöäøó Úóáóíúßõãú áóÍóÇÝöÙöíäó

And indeed, [appointed] over you are keepers,

[The Cleaving 82:10]

ßöÑóÇãðÇ ßóÇÊöÈöíäó

Noble and recording;

[The Cleaving 82:11]

íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÊóÝúÚóáõæäó

They know whatever you do.

[The Cleaving 82:12]

Åöäøó ÇáÃóÈúÑóÇÑó áóÝöí äóÚöíãò

Indeed, the righteous will be in pleasure,

[The Cleaving 82:13]

æóÅöäøó ÇáúÝõÌøóÇÑó áóÝöí ÌóÍöíãò

And indeed, the wicked will be in Hellfire.

[The Cleaving 82:14]

íóÕúáóæúäóåóÇ íóæúãó ÇáÏøöíäö

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

[The Cleaving 82:15]

æóãóÇ åõãú ÚóäúåóÇ ÈöÛóÇÆöÈöíäó

And never therefrom will they be absent.

[The Cleaving 82:16]

æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ íóæúãõ ÇáÏøöíäö

And what can make you know what is the Day of Recompense?

[The Cleaving 82:17]

Ëõãøó ãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ íóæúãõ ÇáÏøöíäö

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

[The Cleaving 82:18]

íóæúãó áÇó Êóãúáößõ äóÝúÓñ áöäóÝúÓò ÔóíúÆðÇ æóÇáÃóãúÑõ íóæúãóÆöÐò áöáøóåö

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah .

[The Cleaving 82:19]

^ Top of page