Bukhari Hadith Collection
Bukhari Chapters
Previous Book | Next Book 
^ Top of page
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÓóÏøóÏñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóæúÝñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò þ þÚóäú þ þÚöãúÑóÇäó þ þÞóÇáó þ
þßõäøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÅöäøóÇ þ þÃóÓúÑóíúäóÇ þ þÍóÊøóì ßõäøóÇ Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö þ þæóÞóÚúäóÇ þ þæóÞúÚóÉð þ þæóáóÇ þ þæóÞúÚóÉó þ þÃóÍúáóì ÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäúåóÇ ÝóãóÇ ÃóíúÞóÙóäóÇ ÅöáøóÇ ÍóÑøõ ÇáÔøóãúÓö æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÝõáóÇäñ íõÓóãøöíåöãú þ þÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò þ þÝóäóÓöíó þ þÚóæúÝñ þ þËõãøó þ þÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö þ þÇáÑøóÇÈöÚõ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöÐóÇ äóÇãó áóãú íõæÞóÙú ÍóÊøóì íóßõæäó åõæó íóÓúÊóíúÞöÙõ áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ãóÇ íóÍúÏõËõ áóåõ Ýöí äóæúãöåö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó þ þÚõãóÑõ þ þæóÑóÃóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ þ þÌóáöíÏðÇ þ þÝóßóÈøóÑó æóÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóãóÇ ÒóÇáó íõßóÈøöÑõ æóíóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÍóÊøóì ÇÓúÊóíúÞóÙó ÈöÕóæúÊöåö ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõãú ÞóÇáó áóÇ þ þÖóíúÑó þ þÃóæú áóÇ þ þíóÖöíÑõ þ þÇÑúÊóÍöáõæÇ ÝóÇÑúÊóÍóáó ÝóÓóÇÑó ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò Ëõãøó äóÒóáó ÝóÏóÚóÇ ÈöÇáúæóÖõæÁö ÝóÊóæóÖøóÃó æóäõæÏöíó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓ ÝóáóãøóÇ þ þÇäúÝóÊóáó þ þãöäú ÕóáóÇÊöåö ÅöÐóÇ åõæó ÈöÑóÌõáò ãõÚúÊóÒöáò áóãú íõÕóáøö ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÞóÇáó ãóÇ ãóäóÚóßó íóÇ ÝõáóÇäõ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÞóÇáó ÃóÕóÇÈóÊúäöí ÌóäóÇÈóÉñ æóáóÇ ãóÇÁó ÞóÇáó þ þÚóáóíúßó þ þÈöÇáÕøóÚöíÏö þ þÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíßó Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÇÔúÊóßóì Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÚóØóÔö ÝóäóÒóáó ÝóÏóÚóÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó þ þíõÓóãøöíåö þ þÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò þ þäóÓöíóåõ þ þÚóæúÝñ þ þæóÏóÚóÇ þ þÚóáöíøðÇ þ þÝóÞóÇáó ÇÐúåóÈóÇ þ þÝóÇÈúÊóÛöíóÇ þ þÇáúãóÇÁó ÝóÇäúØóáóÞóÇ ÝóÊóáóÞøóíóÇ ÇãúÑóÃóÉð Èóíúäó þ þãóÒóÇÏóÊóíúäö þ þÃóæú þ þÓóØöíÍóÊóíúäö þ þãöäú ãóÇÁò Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåóÇ ÝóÞóÇáóÇ áóåóÇ Ãóíúäó ÇáúãóÇÁõ ÞóÇáóÊú þ þÚóåúÏöí þ þÈöÇáúãóÇÁö ÃóãúÓö åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó æóäóÝóÑõäóÇ þ þÎõáõæÝðÇ þ þÞóÇáóÇ áóåóÇ ÇäúØóáöÞöí ÅöÐðÇ ÞóÇáóÊú Åöáóì Ãóíúäó ÞóÇáóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáóÊú ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ þ þÇáÕøóÇÈöÆõ þ þÞóÇáóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÚúäöíäó ÝóÇäúØóáöÞöí ÝóÌóÇÁóÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÍóÏøóËóÇåõ ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÝóÇÓúÊóäúÒóáõæåóÇ Úóäú ÈóÚöíÑöåóÇ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÈöÅöäóÇÁò ÝóÝóÑøóÛó Ýöíåö ãöäú ÃóÝúæóÇåö þ þÇáúãóÒóÇÏóÊóíúäö þ þÃóæú þ þÓóØöíÍóÊóíúäö þ þæóÃóæúßóÃó þ þÃóÝúæóÇåóåõãóÇ þ þæóÃóØúáóÞó þ þÇáúÚóÒóÇáöíó þ þæóäõæÏöíó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇÓúÞõæÇ æóÇÓúÊóÞõæÇ ÝóÓóÞóì ãóäú ÔóÇÁó æóÇÓúÊóÞóì ãóäú ÔóÇÁó æóßóÇäó ÂÎöÑõ ÐóÇßó Ãóäú ÃóÚúØóì ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÅöäóÇÁð ãöäú ãóÇÁò ÞóÇáó ÇÐúåóÈú ÝóÃóÝúÑöÛúåõ Úóáóíúßó æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÊóäúÙõÑõ Åöáóì ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöãóÇÆöåóÇ æóÇíúãõ Çááøóåö áóÞóÏú þ þÃõÞúáöÚó þ þÚóäúåóÇ æóÅöäøóåõ áóíõÎóíøóáõ ÅöáóíúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöáúÃóÉð ãöäúåóÇ Íöíäó ÇÈúÊóÏóÃó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇÌúãóÚõæÇ áóåóÇ ÝóÌóãóÚõæÇ áóåóÇ ãöäú Èóíúäö ÚóÌúæóÉò æóÏóÞöíÞóÉò þ þæóÓóæöíÞóÉò þ þÍóÊøóì ÌóãóÚõæÇ áóåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÌóÚóáõæåóÇ Ýöí ËóæúÈò æóÍóãóáõæåóÇ Úóáóì ÈóÚöíÑöåóÇ æóæóÖóÚõæÇ ÇáËøóæúÈó Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÊóÚúáóãöíäó ãóÇ þ þÑóÒöÆúäóÇ þ þãöäú ãóÇÆößö ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøó Çááøóåó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóÇäóÇ ÝóÃóÊóÊú ÃóåúáóåóÇ æóÞóÏú þ þÇÍúÊóÈóÓóÊú þ þÚóäúåõãú ÞóÇáõæÇ ãóÇ þ þÍóÈóÓóßö þ þíóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÞóÇáóÊú ÇáúÚóÌóÈõ áóÞöíóäöí ÑóÌõáóÇäö ÝóÐóåóÈóÇ Èöí Åöáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ þ þÇáÕøóÇÈöÆõ þ þÝóÝóÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóæóÇááøóåö Åöäøóåõ áóÃóÓúÍóÑõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Èóíúäö åóÐöåö æóåóÐöåö æóÞóÇáóÊú ÈöÅöÕúÈóÚóíúåóÇ ÇáúæõÓúØóì æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ÝóÑóÝóÚóÊúåõãóÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÚúäöí ÇáÓøóãóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó Ãóæú Åöäøóåõ áóÑóÓõæáõ Çááøóåö ÍóÞøðÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÛöíÑõæäó Úóáóì ãóäú ÍóæúáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóÇ íõÕöíÈõæäó þ þÇáÕøöÑúãó þ þÇáøóÐöí åöíó ãöäúåõ ÝóÞóÇáóÊú íóæúãðÇ áöÞóæúãöåóÇ ãóÇ ÃõÑóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó íóÏúÚõæäóßõãú þ þÚóãúÏðÇ þ þÝóåóáú áóßõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóØóÇÚõæåóÇ ÝóÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö þ
þÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏ Çááøóåö þ þÕóÈóÃó ÎóÑóÌó ãöäú Ïöíäò Åöáóì ÛóíúÑöåö þ þæóÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö þþÝöÑúÞóÉñ ãöäú þ þÃóåúáö ÇáßöÊóÇÈö þ þíóÞúÑóÁõæäó ÇáÒøóÈõæÑó þ
þÇáÕøóÇÈöÆöíäó þ Narrated 'Imran:
Once we were traveling with the Prophet and we carried on traveling till the last part of the night and then we (halted at a place) and slept (deeply). There is nothing sweeter than sleep for a traveler in the last part of the night. So it was only the heat of the sun that made us to wake up and the first to wake up was so and so, then so and so and then so and so (the narrator 'Auf said that Abu Raja' had told him their names but he had forgotten them) and the fourth person to wake up was 'Umar bin Al-Khattab. And whenever the Prophet used to sleep, nobody would wake up him till he himself used to get up as we did not know what was happening (being revealed) to him in his sleep. So, 'Umar got up and saw the condition of the people, and he was a strict man, so he said, "Allahu Akbar" and raised his voice with Takbir, and kept on saying loudly till the Prophet got up because of it. When he got up, the people informed him about what had happened to them. He said, "There is no harm (or it will not be harmful). Depart!" So they departed from that place, and after covering some distance the Prophet stopped and asked for some water to perform the ablution. So he performed the ablution and the call for the prayer was pronounced and he led the people in prayer. After he finished from the prayer, he saw a man sitting aloof who had not prayed with the people. He asked, "O so and so! What has prevented you from praying with us?" He replied, "I am Junub and there is no water. " The Prophet said, "Perform Tayammum with (clean) earth and that is sufficient for you."
Then the Prophet proceeded on and the people complained to him of thirst. Thereupon he got down and called a person (the narrator 'Auf added that Abu Raja' had named him but he had forgotten) and 'Ali, and ordered them to go and bring water. So they went in search of water and met a woman who was sitting on her camel between two bags of water. They asked, "Where can we find water?" She replied, "I was there (at the place of water) this hour yesterday and my people are behind me." They requested her to accompany them. She asked, "Where?" They said, "To Allah's Apostle ." She said, "Do you mean the man who is called the Sabi, (with a new religion)?" They replied, "Yes, the same person. So come along." They brought her to the Prophet and narrated the whole story. He said, "Help her to dismount." The Prophet asked for a pot, then he opened the mouths of the bags and poured some water into the pot. Then he closed the big openings of the bags and opened the small ones and the people were called upon to drink and water their animals. So they all watered their animals and they (too) all quenched their thirst and also gave water to others and last of all the Prophet gave a pot full of water to the person who was Junub and told him to pour it over his body. The woman was standing and watching all that which they were doing with her water. By Allah, when her water bags were returned the looked like as if they were more full (of water) than they had been before (Miracle of Allah's Apostle) Then the Prophet ordered us to collect something for her; so dates, flour and Sawiq were collected which amounted to a good meal that was put in a piece of cloth. She was helped to ride on her camel and that cloth full of food-stuff was also placed in front of her and then the Prophet said to her, "We have not taken your water but Allah has given water to us." She returned home late. Her relatives asked her: "O so and so what has delayed you?" She said, "A strange thing! Two men met me and took me to the man who is called the Sabi' and he did such and such a thing. By Allah, he is either the greatest magician between this and this (gesturing with her index and middle fingers raising them towards the sky indicating the heaven and the earth) or he is Allah's true Apostle."
Afterwards the Muslims used to attack the pagans around her abode but never touched her village. One day she said to her people, "I think that these people leave you purposely. Have you got any inclination to Islam?" They obeyed her and all of them embraced Islam.
Abu 'Abdultah said: The word Saba'a means "The one who has deserted his old religion and embraced a new religion." Abul 'Ailya said, "The Sabis are a sect of people of the Scripture who recite the Book of Psalms."
