Bukhari Hadith Collection
Bukhari Chapters
Previous Book | Next Book 
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þãóÇáößñ þ þÚóäú þ þãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó þ þÚóäú þ þßõÑóíúÈò þ þãóæúáóì þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ þÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ
þÃóäøóåõ ÈóÇÊó ÚöäúÏó þ þãóíúãõæäóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þæóåöíó ÎóÇáóÊõåõ ÞóÇáó þ þÝóÇÖúØóÌóÚúÊõ Úóáóì ÚóÑúÖö ÇáúæöÓóÇÏóÉö æóÇÖúØóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÃóåúáõåõ Ýöí ØõæáöåóÇ ÝóäóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÍóÊøóì ÇäúÊóÕóÝó Çááøóíúáõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÞóáöíáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóáöíáò Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÌóáóÓó ÝóãóÓóÍó Çáäøóæúãó Úóäú æóÌúåöåö ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÞóÑóÃó ÇáúÚóÔúÑó ÂíóÇÊò ÎóæóÇÊöíãó ÓõæÑóÉö Âáö þ þÚöãúÑóÇäó þ þËõãøó ÞóÇãó Åöáóì þ þÔóäøò þ þãõÚóáøóÞóÉò ÝóÊóæóÖøóÃó ãöäúåóÇ ÝóÃóÍúÓóäó æõÖõæÁóåõ Ëõãøó ÞóÇãó þ þíõÕóáøöí ÞóÇáó þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÝóÞõãúÊõ ÝóÕóäóÚúÊõ ãöËúáó ãóÇ ÕóäóÚó Ëõãøó ÐóåóÈúÊõ ÝóÞõãúÊõ Åöáóì ÌóäúÈöåö ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÏóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÑóÃúÓöí æóÃóÎóÐó ÈöÃõÐõäöí Çáúíõãúäóì íóÝúÊöáõåóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóæúÊóÑó Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚó ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÇáÕøõÈúÍó þ
Narrated Kuraib Maula Ibn Abbas:
'Abdullah bin Abbas said that he had passed a night in the house of Maimuna the mother of the faithful believers , who was his aunt. He said, "I slept across the bed, and Allah's Apostle along with his wife slept lengthwise. Allah's Apostle slept till mid-night or slightly before or after it. Then Allah's Apostle woke up, sat, and removed the traces of sleep by rubbing his hands over his face. Then he recited the last ten verses of Surat-Al Imran (2). Then he went towards a hanging leather water-container and performed a perfect ablution and then stood up for prayer." 'Abdullah bin Abbas added, "I got up and did the same as Allah's Apostle had done and then went and stood by his side. Allah's Apostle then put his right hand over my head and caught my right ear and twisted it. He offered two Rakat, then two Rakat, then two Rakat, then two Rakat, then two Rakat, then two Rakat and then offered one Raka Witr. Then he lay down till the Muadh-dhin came and then he prayed two light Rakat and went out and offered the early morning (Fajr) prayer."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ äõãóíúÑò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ ÝõÖóíúáò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇáúÃóÚúãóÔõ þ þÚóäú þ þÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÚóäú þ þÚóáúÞóãóÉó þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þßõäøóÇ äõÓóáøöãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÑõÏøõ ÚóáóíúäóÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ ãöäú ÚöäúÏö þ þÇáäøóÌóÇÔöíøö þ þÓóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó ÚóáóíúäóÇ æóÞóÇáó þ þÅöäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔõÛúáðÇ þ
þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ äõãóíúÑò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÇáÓøóáõæáöíøõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þåõÑóíúãõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó þ þÚóäú þ þÇáúÃóÚúãóÔö þ þÚóäú þ þÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÚóäú þ þÚóáúÞóãóÉó þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þäóÍúæóåõ þNarrated 'Abdullah:
We used to greet the Prophet while he was praying and he used to answer our greetings. When we returned from An-Najashi (the ruler of Ethiopia), we greeted him, but he did not answer us (during the prayer) and (after finishing the prayer) he said, "In the prayer one is occupied (with a more serious matter)."
-Narrated 'Abdullah
the same as No. 290. from the Prophet
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÚöíÓóì åõæó ÇÈúäõ íõæäõÓó þ þÚóäú þ þÅöÓúãóÇÚöíáó þ þÚóäú þ þÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÔõÈóíúáò þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö þ þÞóÇáó ÞóÇáó áöí þ þÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó þ
þÅöäú ßõäøóÇ áóäóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíõßóáøöãõ ÃóÍóÏõäóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÍóÇÌóÊöåö ÍóÊøóì äóÒóáóÊú þþÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö þ
þÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó þ
Narrated Zaid bin Arqam:
In the life-time of the Prophet we used to speak while praying, and one of us would tell his needs to his companions, till the verse, 'Guard strictly your prayers (2.238) was revealed. After that we were ordered to remain silent while praying.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúáóãóÉó þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò þ þÚóäú þ þÃóÈöíåö þ þÚóäú þ þÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíõÕúáöÍõ Èóíúäó þ þÈóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö þ þæóÍóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÌóÇÁó þ þÈöáóÇáñ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÝóÞóÇáó ÍõÈöÓó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÊóÄõãøõ ÇáäøóÇÓó ÞóÇáó äóÚóãú Åöäú ÔöÆúÊõãú ÝóÃóÞóÇãó þ þÈöáóÇáñ þ þÇáÕøóáóÇÉó ÝóÊóÞóÏøóãó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÝóÕóáøóì ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóãúÔöí Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö íóÔõÞøõåóÇ ÔóÞøðÇ ÍóÊøóì ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÊøóÕúÝöíÍö þ þÞóÇáó þ þÓóåúáñ þ þåóáú ÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÍõ åõæó ÇáÊøóÕúÝöíÞõ þ þæóßóÇäó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝöí ÇáÕøóÝøö ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ãóßóÇäóßó ÝóÑóÝóÚó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þíóÏóíúåö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó Ëõãøó ÑóÌóÚó þ þÇáúÞóåúÞóÑóì þ þæóÑóÇÁóåõ æóÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÕóáøóì þ
Narrated Sahl bin Sad:
The Prophet went out to affect a reconciliation between the tribes of Bani 'Amr bin 'Auf and the time of the prayer became due; Bilal went to Abu Bakr and said, "The Prophet is detained. Will you lead the people in the prayer?" Abu Bakr replied, "Yes, if you wish." So Bilal pronounced the Iqama and Abu Bakr led the prayer. In the meantime the Prophet came crossing the rows (of the praying people) till he stood in the first row and the people started clapping. Abu Bakr never looked hither and thither during the prayer but when the people clapped too much, he looked back and saw the Prophet in the (first) row. The Prophet waved him to remain at his place, but Abu Bakr raised both his hands and sent praises to Allah and then retreated and the Prophet went forward and led the prayer. (See Hadith No. 295 & 296)
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóãúÑõæ Èúäõ ÚöíÓóì þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍõÕóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö þ þÚóäú þ þÃóÈöí æóÇÆöáò þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÞóÇáó ßõäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóäõÓóãøöí æóíõÓóáøöãõ ÈóÚúÖõäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÓóãöÚóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÞóÇáó ÞõæáõæÇ þ þÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóæóÇÊõ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó þ þãõÍóãøóÏðÇ þ þÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÝóÅöäøóßõãú ÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÓóáøóãúÊõãú Úóáóì ßõáøö ÚóÈúÏò áöáøóåö ÕóÇáöÍò Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö þ
Narrated 'Abdullah bin Masud:
We used to say the greeting, name and greet each other in the prayer. Allah's Apostle heard it and said:--"Say, 'At-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu 'Alaika aiyuha-n-Nabiyu wa-rahmatu-l-lahi wa-barakatuhu. _ Assalamu alaina wa-'ala 'ibadi-l-lahi as-salihin.. Ashhadu an la ilaha illa-l-lah wa ashhadu anna Muhammadan 'abdu hu wa Rasuluh. (All the compliments are for Allah and all the prayers and all the good things (are for Allah). Peace be on you, O Prophet, and Allah's mercy and blessings (are on you). And peace be on us and on the good (pious) worshipers of Allah. I testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is His slave and Apostle.) So, when you have said this, then you have surely sent the greetings to every good (pious) worship per of Allah, whether he be in the Heaven or on the Earth . "
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõÝúíóÇäõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇáÒøõåúÑöíøõ þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóáóãóÉó þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáó þ þÇáÊøóÓúÈöíÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ áöáäøöÓóÇÁö þ
Narrated Abu Huraira :
The Prophet said, "The saying 'Sub Han Allah' is for men and clapping is for women." (If something happens in the prayer, the men can invite the attention of the Imam by saying "Sub Han Allah". And women, by clapping their hands).
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þæóßöíÚñ þ þÚóäú þ þÓõÝúíóÇäó þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÍóÇÒöãò þ þÚóäú þ þÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇáÊøóÓúÈöíÍõ ááÑøöÌóÇáö þ þæóÇáÊøóÕúÝöíÍõ þ þáöáäøöÓóÇÁö þ
Narrated Sahl bin Sad,
The Prophet said, "The saying 'Sub Han Allah' is for men and clapping is for women.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÈöÔúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö þ þÞóÇáó þ þíõæäõÓõ þ þÞóÇáó þ þÇáÒøõåúÑöíøõ þ þÃóÎúÈóÑóäöí þ þÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò þ
þÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóíúäóÇ åõãú Ýöí ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó þ þÇáöÇËúäóíúäö þ þæóÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þíõÕóáøöí Èöåöãú ÝóÝóÌöÆóåõãú ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÏú ßóÔóÝó ÓöÊúÑó ÍõÌúÑóÉö þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÝóäóÙóÑó Åöáóíúåöãú æóåõãú ÕõÝõæÝñ ÝóÊóÈóÓøóãó íóÖúÍóßõ þ þÝóäóßóÕó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÚóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÙóäøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíõÑöíÏõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóåóãøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóÝúÊóÊöäõæÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú ÝóÑóÍðÇ ÈöÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÍöíäó ÑóÃóæúåõ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÃóÊöãøõæÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍõÌúÑóÉó æóÃóÑúÎóì ÇáÓøöÊúÑó æóÊõæõÝøöíó Ðóáößó Çáúíóæúãó þ
Narrated Anas bin Malik:
While Abu Bakr was leading the people in the morning prayer on a Monday, the Prophet came towards them suddenly having lifted the curtain of 'Aisha's house, and looked at them as they were standing in rows and smiled. Abu Bakr tried to come back thinking that Allah's Apostle wanted to come out for the prayer. The attention of the Muslims was diverted from the prayer because they were delighted to see the Prophet. The Prophet waved his hand to them to complete their prayer, then he went back into the room and let down the curtain. The Prophet expired on that very day.
-Narrated Abu Huraira:
Allah's Apostle said, "A woman called her son while he was in his hermitage and said, 'O Juraij' He said, 'O Allah, my mother (is calling me) and (I am offering) my prayer (what shall I do)?' She again said, 'O Juraij!' He said again, 'O Allah ! My mother (is calling me) and (I am offering) my prayer (what shall I do)?' She again said, 'O Juraij' He again said, 'O Allah! My mother (is calling me) and (I am offering) my prayer. (What shall I do?)' She said, 'O Allah! Do not let Juraij die till he sees the faces of prostitutes.' A shepherdess used to come by his hermitage for grazing her sheep and she gave birth to a child. She was asked whose child that was, and she replied that it was from Juraij and that he had come out from his hermitage. Juraij said, 'Where is that woman who claims that her child is from me?' (When she was brought to him along with the child), Juraij asked the child, 'O Babus, who is your father?' The child replied, 'The shepherd.' " (See Hadith No 662. Vol 3).
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ äõÚóíúãò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔóíúÈóÇäõ þ þÚóäú þ þíóÍúíóì þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóáóãóÉó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þãõÚóíúÞöíÈñ þ
þÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÓóæøöí ÇáÊøõÑóÇÈó ÍóíúËõ íóÓúÌõÏõ ÞóÇáó þ þÅöäú ßõäúÊó ÝóÇÚöáðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð þ
Narrated Mu'aiqib:
The Prophet talked about a man leveling the earth on prostrating, and said, "If you have to do so, then do it once."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÓóÏøóÏñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÈöÔúÑñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÛóÇáöÈñ ÇáúÞóØøóÇäõ þ þÚóäú þ þÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÚóäú þ þÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÃóÍóÏõäóÇ Ãóäú íõãóßøöäó æóÌúåóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈóÓóØó ËóæúÈóåõ ÝóÓóÌóÏó Úóáóíúåö þ
Narrated Anas bin Malik:
We used to pray with the Prophet in scorching heat, and if someone of us could not put his face on the earth (because of the heat) then he would spread his clothes and prostrate over them.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúáóãóÉó þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãóÇáößñ þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóáóãóÉó þ þÚóäú þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÞóÇáóÊú þ
þßõäúÊõ ÃóãõÏøõ ÑöÌúáöí Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóåõæó þ þíõÕóáøöí ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÛóãóÒóäöí ÝóÑóÝóÚúÊõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ãóÏóÏúÊõåóÇ þ
Narrated Aisha:
I used to stretch my legs towards the Qibla of the Prophet while he was praying; whenever he prostrated he touched me, and I would withdraw my legs, and whenever he stood up, I would restretch my legs.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãóÍúãõæÏñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔóÈóÇÈóÉõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóäøóåõ Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÞóÇáó þ þÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ÚóÑóÖó áöí ÝóÔóÏøó Úóáóíøó áöíóÞúØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíøó ÝóÃóãúßóäóäöí Çááøóåõ ãöäúåõ þ þÝóÐóÚóÊøõåõ þ þæóáóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃõæËöÞóåõ Åöáóì ÓóÇÑöíóÉò ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍõæÇ ÝóÊóäúÙõÑõæÇ Åöáóíúåö ÝóÐóßóÑúÊõ Þóæúáó þ þÓõáóíúãóÇäó þ þÚóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã þ þÑóÈøö þþÝóÑóÏøóåõ Çááøóåõ þ þÎóÇÓöíðÇ þ
þåóÈú áöí ãõáúßðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò ãöäú ÈóÚúÏöí þ
þËõãøó ÞóÇáó þ þÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò þ þÝóÐóÚóÊøõåõ þ þÈöÇáÐøóÇáö þ þÃóíú ÎóäóÞúÊõåõ þ þæóÝóÏóÚøóÊøõåõ þ þãöäú Þóæúáö Çááøóåö þþÃóíú íõÏúÝóÚõæäó þ þæóÇáÕøóæóÇÈõ þ þÝóÏóÚóÊøõåõ þ þÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÚóíúäö æóÇáÊøóÇÁö þ
þíóæúãó íõÏóÚøõæäó þ Narrated Abu Huraira:
The Prophet once offered the prayer and said, "Satan came in front of me and tried to interrupt my prayer, but Allah gave me an upper hand on him and I choked him. No doubt, I thought of tying him to one of the pillars of the mosque till you get up in the morning and see him. Then I remembered the statement of Prophet Solomon, 'My Lord ! Bestow on me a kingdom such as shall not belong to any other after me.' Then Allah made him (Satan) return with his head down (humiliated)."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÂÏóãõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇáúÃóÒúÑóÞõ Èúäõ ÞóíúÓò þ þÞóÇáó þ
þßõäøóÇ þ þÈöÇáúÃóåúæóÇÒö þ þäõÞóÇÊöáõ þ þÇáúÍóÑõæÑöíøóÉó þ þÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ Úóáóì ÌõÑõÝö äóåóÑò ÅöÐóÇ ÑóÌõáñ þ þíõÕóáøöí æóÅöÐóÇ áöÌóÇãõ ÏóÇÈøóÊöåö ÈöíóÏöåö ÝóÌóÚóáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõäóÇÒöÚõåõ æóÌóÚóáó íóÊúÈóÚõåóÇ ÞóÇáó þ þÔõÚúÈóÉõ þ þåõæó þ þÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøõ þ þÝóÌóÚóáó ÑóÌõáñ ãöäú þ þÇáúÎóæóÇÑöÌö þ þíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÝúÚóáú ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÎö ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇáó Åöäøöí ÓóãöÚúÊõ Þóæúáóßõãú þ þæóÅöäøöí ÛóÒóæúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÓöÊøó ÛóÒóæóÇÊò Ãóæú ÓóÈúÚó ÛóÒóæóÇÊò þ þæóËóãóÇäöíó æóÔóåöÏúÊõ ÊóíúÓöíÑóåõ æóÅöäøöí Åöäú ßõäúÊõ Ãóäú ÃõÑóÇÌöÚó ãóÚó ÏóÇÈøóÊöí ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÏóÚóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì þ þãóÃúáóÝöåóÇ þ þÝóíóÔõÞøõ Úóáóíøó þ
Narrated Al-Azraq bin Qais:
We were at Al-Ahwaz fighting the Al-Haruriya (tribe). While I was at the bank of a river a man was praying and the reins of his animal were in his hands and the animal was struggling and he was following the animal. (Shu'ba, a sub-narrator, said that man was Abu Barza al-Aslaml). A man from the Khawarij said, "O Allah! Be harsh to this sheik." And when the sheik (Abu Barza) finished his prayer, he said, "I heard your remark. No doubt, I participated with Allah's Apostle in six or seven or eight holy battles and saw his leniency, and no doubt, I would rather retain my animal than let it return to its stable, as it would cause me much trouble. "
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þíõæäõÓõ þ þÚóäú þ þÇáÒøõåúÑöíøö þ þÚóäú þ þÚõÑúæóÉó þ þÞóÇáó ÞóÇáóÊú þ þÚóÇÆöÔóÉõ þ
þÎóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð ØóæöíáóÉð Ëõãøó ÑóßóÚó ÝóÃóØóÇáó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÈöÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÑóßóÚó ÍóÊøóì ÞóÖóÇåóÇ æóÓóÌóÏó Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó þ þÅöäøóåõãóÇ ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú Ðóáößó ÝóÕóáøõæÇ ÍóÊøóì íõÝúÑóÌó Úóäúßõãú áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóÞóÇãöí åóÐóÇ ßõáøó ÔóíúÁò æõÚöÏúÊõåõ ÍóÊøóì áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÎõÐó ÞöØúÝðÇ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö Íöíäó ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÌóÚóáúÊõ ÃóÊóÞóÏøóãõ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ìóåóäøóãó íóÍúØöãõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ Íöíäó ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÊóÃóÎøóÑúÊõ æóÑóÃóíúÊõ ÝöíåóÇ þ þÚóãúÑóæ Èúäó áõÍóíøò þ þæóåõæó ÇáøóÐöí þ þÓóíøóÈó þ þÇáÓøóæóÇÆöÈó þ
Narrated 'Aisha:
Once the sun eclipsed and Allah's Apostle stood up for the prayer and recited a very long Sura and when bowed for a long while and then raised his head and started reciting another Sura. Then he bowed, and after finishing, he prostrated and did the same in the second Raka and then said, "These (lunar and solar eclipses) are two of the signs of Allah and if you see them, pray till the eclipse is over. No doubt, while standing at this place I saw everything promised to me by Allah and I saw (Paradise) and I wanted to pluck a bunch (of grapes) therefrom, at the time when you saw me stepping forward. No doubt, I saw Hell with its different parts destroying each other when you saw me retreating and in it I saw 'Amr bin Luhai who started the tradition of freeing animals (set them free) in the name of idols."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóãøóÇÏñ þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó þ þÚóäú þ þäóÇÝöÚò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ
þÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÑóÃóì äõÎóÇãóÉð Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóÛóíøóÙó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó þ þÅöäøó Çááøóåó ÞöÈóáó ÃóÍóÏößõãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÈúÒõÞóäøó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ íóÊóäóÎøóãóäøó Ëõãøó äóÒóáó ÝóÍóÊøóåóÇ ÈöíóÏöåö þ
þæóÞóÇáó þ þÇÈúäõ ÚõãóÑó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÅöÐóÇ ÈóÒóÞó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÈúÒõÞú Úóáóì íóÓóÇÑöåö þNarrated Ibn'Umar:
The Prophet saw some sputum on the wall facing the Qibla of the mosque and became furious with the people of the mosque and said, "During the prayer, Allah is in front of everyone of you and so he should not spit (or said, 'He should not expectorate')." Then he got down and scratched the sputum with his hand. Ibn 'Umar said (after narrating), "If anyone of you has to spit during the prayer, he should spit to his left."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÛõäúÏóÑñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ þ þÞóÊóÇÏóÉó þ þÚóäú þ þÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáó þ þÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ ÝóáóÇ íóÈúÒõÞóäøó Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóáóßöäú Úóäú ÔöãóÇáöåö ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÇáúíõÓúÑóì þ
Narrated Anas:
The Prophet said, "Whenever anyone of you is in prayer, he is speaking in private to his Lord and so he should neither spit in front of him nor on his right side but to his left side under his left foot."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÓõÝúíóÇäõ þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÍóÇÒöãò þ þÚóäú þ þÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þßóÇäó ÇáäøóÇÓõ þ þíõÕóáøõæäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóåõãú ÚóÇÞöÏõæ ÃõÒúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøöÛóÑö Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãú ÝóÞöíáó áöáäøöÓóÇÁö áóÇ ÊóÑúÝóÚúäó ÑõÁõæÓóßõäøó ÍóÊøóì íóÓúÊóæöíó ÇáÑøöÌóÇáõ ÌõáõæÓðÇ þ
Narrated Sahl bin Sad:
The people used to offer the prayer with the Prophet with their waist-sheets tied round their necks because of the shortness of the sheets and the women were ordered not to lift their heads till the men had sat straight.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ ÝõÖóíúáò þ þÚóäú þ þÇáúÃóÚúãóÔö þ þÚóäú þ þÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÚóäú þ þÚóáúÞóãóÉó þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÞóÇáó þ
þßõäúÊõ ÃõÓóáøöãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíøó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ ÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíøó æóÞóÇáó þ þÅöäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÔõÛúáðÇ þ
Narrated 'Abdullah:
I used to greet the Prophet while he was in prayer and he would return my greeting, but when we returned (from Ethiopia) I greeted the Prophet (while he was praying) but he did not return the greeting, and (after finishing the prayer) he said, "In the prayer one is occupied (with a more serious matter)."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ãóÚúãóÑò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þßóËöíÑõ Èúäõ ÔöäúÙöíÑò þ þÚóäú þ þÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò þ þÚóäú þ þÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÞóÇáó þ
þÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝöí ÍóÇÌóÉò áóåõ ÝóÇäúØóáóÞúÊõ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ æóÞóÏú ÞóÖóíúÊõåóÇ ÝóÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíøó ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöí ãóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí áóÚóáøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÌóÏó Úóáóíøó Ãóäøöí ÃóÈúØóÃúÊõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíøó ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöí ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíøó ÝóÞóÇáó þ þÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí Ãóäú ÃóÑõÏøó Úóáóíúßó Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃõÕóáøöí æóßóÇäó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö þ
Narrated Jabir bin 'Abdullah:
Allah's Apostle sent me for some job and when I had finished it I returned and came to the Prophet and greeted him but he did not return my greeting. So I felt so sorry that only Allah knows it and I said to myself,, 'Perhaps Allah's Apostle is angry because I did not come quickly, then again I greeted him but he did not reply. I felt even more sorry than I did the first time. Again I greeted him and he returned the greeting and said, "The thing which prevented me from returning the greeting was that I was praying." And at that time he was on his Rahila and his face was not towards the Qibla.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÞõÊóíúÈóÉõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÍóÇÒöãò þ þÚóäú þ þÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÈóáóÛó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóäøó þ þÈóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò þ þÈöÞõÈóÇÁò þ þßóÇäó Èóíúäóåõãú ÔóíúÁñ ÝóÎóÑóÌó íõÕúáöÍõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÃõäóÇÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÍõÈöÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÍóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÌóÇÁó þ þÈöáóÇáñ þ þÅöáóì þ þÃóÈöí ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÝóÞóÇáó íóÇ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÏú ÍõÈöÓó æóÞóÏú ÍóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóåóáú áóßó Ãóäú ÊóÄõãøó ÇáäøóÇÓó ÞóÇáó äóÚóãú Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÃóÞóÇãó þ þÈöáóÇáñ þ þÇáÕøóáóÇÉó æóÊóÞóÏøóãó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÝóßóÈøóÑó áöáäøóÇÓö æóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóãúÔöí Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö íóÔõÞøõåóÇ ÔóÞøðÇ ÍóÊøóì ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíÍö þ þÞóÇáó þ þÓóåúáñ þ þÇáÊøóÕúÝöíÍõ åõæó ÇáÊøóÕúÝöíÞõ þ þÞóÇáó æóßóÇäó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóÑóÝóÚó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þíóÏóåõ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó Ëõãøó ÑóÌóÚó þ þÇáúÞóåúÞóÑóì þ þæóÑóÇÁóåõ ÍóÊøóì ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö æóÊóÞóÏøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÕóáøóì áöáäøóÇÓö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ þ þãóÇ áóßõãú Íöíäó äóÇÈóßõãú ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÎóÐúÊõãú þ þÈöÇáÊøóÕúÝöíÍö þ þÅöäøóãóÇ þ þÇáÊøóÕúÝöíÍõ þ þáöáäøöÓóÇÁö ãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÞõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì þ þÃóÈöí ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÝóÞóÇáó íóÇ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊõÕóáøöíó áöáäøóÇÓö Íöíäó ÃóÔóÑúÊõ Åöáóíúßó ÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí þ þáöÇÈúäö ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó þ þÃóäú íõÕóáøöíó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ
Narrated Sahl bin Sad:
The news about the differences amongst the people of Bani 'Amr bin 'Auf at Quba reached Allah's Apostle and so he went to them along with some of his companions to affect a reconciliation. Allah's Apostle was delayed there and the time for the prayer became due. Bilal came to Abu Bakr! and said, "O Abu Bakr! Allah's Apostle is detained (there) and the time for the prayer is due. Will you lead the people in prayer?" Abu Bakr replied, "Yes, if you wish." So Bilal pronounced the Iqama and Abu Bakr went forward and the people said Takbir. In the meantime, Allah's Apostle came piercing through the rows till he stood in the (first) row and the people started clapping. Abu Bakr, would never look hither and thither during the prayer but when the people clapped much he looked back and saw Allah's Apostle. The Prophet beckoned him to carry on. Abu Bakr raised both his hands, praised Allah and retreated till he stood in the row and Allah's Apostle went forward and led the people in the prayer. When he had finished the prayer, he addressed the people and said, "O people! Why did you start clapping when something happened to you in the prayer? Clapping is for women. Whenever one is confronted with something unusual in the prayer one should say, 'Sub Han Allah'." Then the Prophet looked towards Abu Bakr and asked, "What prevented you from leading the prayer when I beckoned you to carry on?" Abu Bakr replied, "It does not befit the son of Al Quhafa to lead the prayer in the presence of Allah's Apostle
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóãøóÇÏñ þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏò þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þäõåöíó Úóäú þ þÇáúÎóÕúÑö þ þÝöí ÇáÕøóáóÇÉö þ
þæóÞóÇáó þ þåöÔóÇãñ þ þæóÃóÈõæ åöáóÇáò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÓöíÑöíäó þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þNarrated Abu Huraira:
It was forbidden to keep the hands on the hips during the prayer. (This is narrated by Abu Huraira from the Prophet.)
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þåöÔóÇãñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏñ þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þäóåóì ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ ãõÎúÊóÕöÑðÇ þ
Narrated Abu Huraira:
It was forbidden to pray with the hands over one's hips.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÑóæúÍñ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõãóÑõ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó þ þÚóäú þ þÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇáúÚóÕúÑó ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÞóÇãó ÓóÑöíÚðÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÑóÃóì ãóÇ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞóæúãö ãöäú ÊóÚóÌøõÈöåöãú áöÓõÑúÚóÊöåö ÝóÞóÇáó þ þÐóßóÑúÊõ æóÃóäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊöÈúÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú íõãúÓöíó Ãóæú íóÈöíÊó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÃóãóÑúÊõ ÈöÞöÓúãóÊöåö þ
Narrated 'Uqba bin Al-Harith:
I offered the 'Asr prayer with the Prophet and after finishing the prayer with Taslim he got up quickly and went to some of his wives and then came out. He noticed the signs of astonishment on the faces of the people caused by his speed. He then said, "I remembered while I was in my prayer that a piece of gold was Lying in my house and I disliked that it should remain with us throughout the night, and so I have ordered it to be distributed."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇááøóíúËõ þ þÚóäú þ þÌóÚúÝóÑò þ þÚóäú þ þÇáúÃóÚúÑóÌö þ þÞóÇáó ÞóÇáó þ þÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöÐóÇ ÃõÐøöäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúÈóÑó ÇáÔøóíúØóÇäõ áóåõ ÖõÑóÇØñ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó ÇáÊøóÃúÐöíäó ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÃóÞúÈóáó ÝóÅöÐóÇ ËõæøöÈó ÃóÏúÈóÑó ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÃóÞúÈóáó ÝóáóÇ íóÒóÇáõ ÈöÇáúãóÑúÁö íóÞõæáõ áóåõ ÇÐúßõÑú ãóÇ áóãú íóßõäú íóÐúßõÑõ ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÑöíó ßóãú Õóáøóì þ
þÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö þ þÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõßõãú Ðóáößó ÝóáúíóÓúÌõÏú þ þÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÞóÇÚöÏñ þ þæóÓóãöÚóåõ þ þÃóÈõæ ÓóáóãóÉó þ þãöäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þNarrated Abu Huraira,
Allah's Apostle said, "When the Adhan for the prayer is pronounced, then Satan takes to his heels passing wind so that he may not hear the Adhan and when the Muadh-dhin finishes, he comes back; and when the Iqama is pronounced he again takes to his heels and when it is finished, he again comes back and continues reminding the praying person of things that he used not to remember when not in prayer till he forgets how much he has prayed." Abu Salama bin 'Abdur-Rahman said, "If anyone of you has such a thing (forgetting the number of Rakat he has prayed) he should perform two prostrations of Sahu (i.e. forgetfulness) while sitting." Abu Salama narrates this from Abu Huraira.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚõãóÑó þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò þ þÚóäú þ þÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö þ þÞóÇáó ÞóÇáó þ þÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þíóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÃóßúËóÑó þ þÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó þ þÝóáóÞöíÊõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞõáúÊõ ÈöãóÇ ÞóÑóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ýöí þ þÇáúÚóÊóãóÉö þ þÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóÞõáúÊõ áóãú ÊóÔúåóÏúåóÇ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊõ áóßöäú ÃóäóÇ ÃóÏúÑöí ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ þ
Narrated Abu Huraira:
People say that I narrate too many narrations of the Prophet; once I met a man (during the life-time of the Prophet) and asked him, "Which Sura did Allah's Apostle s recite yesterday in the 'Isha' prayer?" He said, "I do not know." I said, "Did you not attend the prayer?" He said, "Yes, (I did)." I said, "I know. He recited such and such Sura."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÔöåóÇÈò þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÃóäøóåõ ÞóÇáó þ
þÕóáøóì áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ëõãøó ÞóÇãó Ýóáóãú íóÌúáöÓú ÝóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ æóäóÙóÑúäóÇ ÊóÓúáöíãóåõ ßóÈøóÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ëõãøó Óóáøóãó þ
Narrated 'Abdullah bin Buhaina :
Allah's Apostle once led us in a prayer and offered two Rakat and got up (for the third Raka) without sitting (after the second Raka). The people also got up with him, and when he was about to finish his prayer, we waited for him to finish the prayer with Taslim but he said Takbir before Taslim and performed two prostrations while sitting and then finished the prayer with Taslim.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þãóÇáößñ þ þÚóäú þ þíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÃóäøóåõ ÞóÇáó þ
þÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÇáÙøõåúÑö áóãú íóÌúáöÓú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó þ
Narrated 'Abdullah bin Buhaina :
Allah's Apostle got up after the second Raka of the Zuhr prayer without sitting in between (the second and the third Rakat). When he finished the prayer he performed two prostrations (of Sahu) and then finished the prayer with Tasllm.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þÇáúÍóßóãö þ þÚóäú þ þÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÚóäú þ þÚóáúÞóãóÉó þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÐóÇßó ÞóÇáó ÕóáøóíúÊó ÎóãúÓðÇ þ þÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóÇ Óóáøóãó þ
Narrated' Abdullah:
Once Allah's Apostle offered five Rakat in the Zuhr prayer, and somebody asked him whether there was some increase in the prayer. Allah's Apostle said, "What is that?" He said, "You have offered five Rakat." So Allah's Apostle performed two prostrations of Sahu after Taslim.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÂÏóãõ þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóáóãóÉó þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÕóáøóì ÈöäóÇ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇáÙøõåúÑó þ þÃóæú ÇáúÚóÕúÑó þ þÝóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ þ þÐõæ ÇáúíóÏóíúäö þ þÇáÕøóáóÇÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÞóÕóÊú ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú þ þÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÇáó þ þÓóÚúÏñ þ þæóÑóÃóíúÊõ þ þÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö þ þÕóáøóì ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÓóáøóãó æóÊóßóáøóãó Ëõãøó Õóáøóì ãóÇ ÈóÞöíó æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ
Narrated Abu Huraira:
The Prophet led us in the 'Asr or the Zuhr prayer and finished it with Taslim. Dhul-Yadain said to him, "O Allah's Apostle! Has the prayer been reduced?" The Prophet asked his companions in the affirmative. So Allah's Apostle I offered two more Rakat and then performed two prostrations (of Sahu). Sad said, "I saw that 'Ursa bin Az-Zubair had offered two Rakat in the Maghrib prayer and finished it with Taslim. He then talked (and when he was informed about it) he completed the rest of his prayer and performed two prostrations, and said, 'The Prophet prayed like this.' "
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó ÇáÓøóÎúÊöíóÇäöíøö þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ þ þÐõæ ÇáúíóÏóíúäö þ þÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóÕóÏóÞó þ þÐõæ ÇáúíóÏóíúäö þ þÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ äóÚóãú ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÕóáøóì ÇËúäóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó ãöËúáó ÓõÌõæÏöåö Ãóæú ÃóØúæóáó Ëõãøó ÑóÝóÚó þ
þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóãøóÇÏñ þ þÚóäú þ þÓóáóãóÉó Èúäö ÚóáúÞóãóÉó þ þÞóÇáó ÞõáúÊõ þ þáöãõÍóãøóÏò þ þÝöí ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÊóÔóåøõÏñ ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þNarrated Abu Huraira.
Once Allah's Apostle offered two Rakat and finished his prayer. So Dhul-Yadain asked him, "Has the prayer been reduced or have you forgotten?" Allah's Apostle said, "Has DhulYadain spoken the truth?" The people replied in the affirmative. Then Allah's Apostle stood up and offered the remaining two Rakat and performed Taslim, and then said Takbir and performed two prostrations like his usual prostrations, or a bit longer, and then got up.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó ÇáÓøóÎúÊöíóÇäöíøö þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ þ þÐõæ ÇáúíóÏóíúäö þ þÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóÕóÏóÞó þ þÐõæ ÇáúíóÏóíúäö þ þÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ äóÚóãú ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÕóáøóì ÇËúäóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó ãöËúáó ÓõÌõæÏöåö Ãóæú ÃóØúæóáó Ëõãøó ÑóÝóÚó þ
þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóãøóÇÏñ þ þÚóäú þ þÓóáóãóÉó Èúäö ÚóáúÞóãóÉó þ þÞóÇáó ÞõáúÊõ þ þáöãõÍóãøóÏò þ þÝöí ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÊóÔóåøõÏñ ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þNarrated Abu Huraira.
Once Allah's Apostle offered two Rakat and finished his prayer. So Dhul-Yadain asked him, "Has the prayer been reduced or have you forgotten?" Allah's Apostle said, "Has DhulYadain spoken the truth?" The people replied in the affirmative. Then Allah's Apostle stood up and offered the remaining two Rakat and performed Taslim, and then said Takbir and performed two prostrations like his usual prostrations, or a bit longer, and then got up.
Narrated Salama bin 'Alqama:
I asked Muhammad (bin Sirin) whether Tashah-hud should be recited after the two prostrations of Sahu. He replied, "It is not (mentioned) in Abu Huraira's narration . "
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóÝúÕõ Èúäõ ÚõãóÑó þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÒöíÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏò þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚóÔöíøö þ þÞóÇáó þ þãõÍóãøóÏñ þ þæóÃóßúËóÑõ Ùóäøöí ÇáúÚóÕúÑó þ þÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóì ÎóÔóÈóÉò Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÝöíåöãú þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þæóÚõãóÑõ þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÝóåóÇÈóÇ Ãóäú íõßóáøöãóÇåõ æóÎóÑóÌó ÓóÑóÚóÇäõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÑóÌõáñ íóÏúÚõæåõ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÐõæ ÇáúíóÏóíúäö þ þÝóÞóÇáó ÃóäóÓöíÊó Ãóãú ÞóÕõÑóÊú ÝóÞóÇáó áóãú ÃóäúÓó æóáóãú ÊõÞúÕóÑú ÞóÇáó þ þÈóáóì ÞóÏú äóÓöíÊó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó ãöËúáó ÓõÌõæÏöåö Ãóæú ÃóØúæóáó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó æóÖóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó ãöËúáó ÓõÌõæÏöåö Ãóæú ÃóØúæóáó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóßóÈøóÑó þ
Narrated Abu Huraira:
The Prophet offered one of the evening prayers (the sub-narrator Muhammad said, "I think that it was most probably the 'Asr prayer") and he finished it after offering two Rakat only. He then stood near a price of wood in front of the Mosque and put his hand over it. Abu Bakr and 'Umar were amongst those who were present, but they dared not talk to him about that (because of excessive respect for him), and those who were in a hurry went out. They said, "Has the prayer been reduced?" A man who was called DhulYadain by the Prophet said (to the Prophet), "Has the prayer been reduced or have you forgotten?" He said, "Neither have I forgotten, nor has the prayer been reduced." He said, "Certainly you have forgotten." So the Prophet offered two more Rakat and performed Tashm and then said Takbir and performed a prostration of Sahu like his ordinary prostration or a bit longer and then raised his head and said Takbir and then put his head down and performed a prostration like his ordinary prostration or a bit longer, and then raised his head and said Takbir.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þáóíúËñ þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÔöåóÇÈò þ þÚóäú þ þÇáúÃóÚúÑóÌö þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó ÇáúÃóÓúÏöíøö þ þÍóáöíÝö þ þÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÚóáóíúåö ÌõáõæÓñ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ þ þÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóßóÈøóÑó Ýöí ßõáøö ÓóÌúÏóÉò æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó æóÓóÌóÏóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ãóßóÇäó ãóÇ äóÓöíó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö þ
þÊóÇÈóÚóåõ þ þÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÔöåóÇÈò þ þÝöí ÇáÊøóßúÈöíÑö þNarrated 'Abdullah bin Buhaina Al-Asdi:
(the ally of Bani 'Abdul Muttalib) Allah's Apostle stood up for the Zuhr prayer and he should have sat (after the second Raka but he stood up for the third Raka without sitting for Tashah-hud) and when he finished the prayer he performed two prostrations and said Takbir on each prostration while sitting, before ending (the prayer) with Taslim; and the people too performed the two prostrations with him instead of the sitting he forgot.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÚóÇÐõ Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þåöÔóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøóÓúÊóæóÇÆöíøõ þ þÚóäú þ þíóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóáóãóÉó þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÞóÇáó þ
þÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöÐóÇ äõæÏöíó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúÈóÑó ÇáÔøóíúØóÇäõ æóáóåõ ÖõÑóÇØñ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó ÇáúÃóÐóÇäõ ÃóÞúÈóáó ÝóÅöÐóÇ ËõæøöÈó ÈöåóÇ ÃóÏúÈóÑó ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó þ þÇáÊøóËúæöíÈõ þ þÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì íóÎúØöÑó Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóäóÝúÓöåö íóÞõæáõ ÇÐúßõÑú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú íóÐúßõÑõ ÍóÊøóì íóÙóáøó ÇáÑøóÌõáõ Åöäú íóÏúÑöí ßóãú Õóáøóì ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÑö ÃóÍóÏõßõãú ßóãú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ þ
Narrated Abu Huraira:
Allah's Apostle said, "When the call for prayer is made, Satan takes to his heels passing wind so that he may not hear the Adhan and when the call is finished he comes back, and when the Iqama is pronounced, Satan again takes to his heels, and when the Iqama is finished he comes back again and tries to interfere with the person and his thoughts and say, "Remember this and that (which he has not thought of before the prayer)", till the praying person forgets how much he has prayed. If anyone of you does not remember whether he has offered three or four Rakat then he should perform two prostrations of Sahu while sitting.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þãóÇáößñ þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÔöåóÇÈò þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáó þ þÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅöÐóÇ ÞóÇãó þ þíõÕóáøöí ÌóÇÁó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóáóÈóÓó Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÑöíó ßóãú Õóáøóì ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó Ðóáößó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ þ
Narrated Abu Huraira:
Allah's Apostle said, "When anyone of you stands for the prayers, Satan comes and puts him in doubts till he forgets how many Rakat he has prayed. So if this happens to anyone of you, he should perform two prostrations of Sahu while sitting.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þÇÈúäõ æóåúÈò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÚóãúÑñæ þ þÚóäú þ þÈõßóíúÑò þ þÚóäú þ þßõÑóíúÈò þ
þÃóäøó þ þÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò þ þæóÇáúãöÓúæóÑó Èúäó ãóÎúÑóãóÉó þ þæóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÒúåóÑó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú þ þÃóÑúÓóáõæåõ Åöáóì þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÝóÞóÇáõæÇ ÇÞúÑóÃú ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãó ãöäøóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÓóáúåóÇ Úóäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÞõáú áóåóÇ ÅöäøóÇ ÃõÎúÈöÑúäóÇ Úóäúßö Ãóäøóßö ÊõÕóáøöíäóåõãóÇ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þäóåóì ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó þ þÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò þ þæóßõäúÊõ ÃóÖúÑöÈõ ÇáäøóÇÓó ãóÚó þ þÚõãóÑó Èúäö ÇáÎóØøóÇÈö þ þÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó þ þßõÑóíúÈñ þ þÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóì þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÝóÈóáøóÛúÊõåóÇ ãóÇ ÃóÑúÓóáõæäöí ÝóÞóÇáóÊú Óóáú þ þÃõãøó ÓóáóãóÉó þ þÝóÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúåöãú ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõãú ÈöÞóæúáöåóÇ ÝóÑóÏøõæäöí Åöáóì þ þÃõãøö ÓóáóãóÉó þ þÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÑúÓóáõæäöí Èöåö Åöáóì þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÝóÞóÇáóÊú þ þÃõãøõ ÓóáóãóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóäúåóì ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ íõÕóáøöíåöãóÇ Íöíäó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóíøó æóÚöäúÏöí äöÓúæóÉñ ãöäú þ þÈóäöí ÍóÑóÇãò þ þãöäú þ þÇáúÃóäúÕóÇÑö þ þÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúåö þ þÇáúÌóÇÑöíóÉó þ þÝóÞõáúÊõ Þõæãöí ÈöÌóäúÈöåö ÝóÞõæáöí áóåõ ÊóÞõæáõ áóßó þ þÃõãøõ ÓóáóãóÉó þ þíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓóãöÚúÊõßó Êóäúåóì Úóäú åóÇÊóíúäö æóÃóÑóÇßó ÊõÕóáøöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö ÝóÇÓúÊóÃúÎöÑöí Úóäúåõ ÝóÝóÚóáóÊú þ þÇáúÌóÇÑöíóÉõ þ þÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö ÝóÇÓúÊóÃúÎóÑóÊú Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó íóÇ þ þÈöäúÊó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó þ þÓóÃóáúÊö Úóäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÅöäøóåõ þ þÃóÊóÇäöí äóÇÓñ ãöäú þ þÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö þ þÝóÔóÛóáõæäöí Úóäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÝóåõãóÇ åóÇÊóÇäö þ
Narrated Kuraib:
I was sent to Aisha by Ibn Abbas, Al-Miswar bin Makhrama and 'Abdur-Rahman bin Azhar . They told me to greet her on their behalf and to ask her about the offering of the two Rakat after the 'Asr prayer and to say to her, "We were informed that you offer those two Rakat and we were told that the Prophet had forbidden offering them." Ibn Abbas said, "I along with 'Umar bin Al-Khattab used to beat the people whenever they offered them." I went to Aisha and told her that message. 'Aisha said, "Go and ask Um Salama about them." So I returned and informed them about her statement. They then told me to go to Um Salama with the same question with which t sent me to 'Aisha. Um Salama replied, "I heard the Prophet forbidding them. Later I saw him offering them immediately after he prayed the 'Asr prayer. He then entered my house at a time when some of the Ansari women from the tribe of Bani Haram were sitting with me, so I sent my slave girl to him having said to her, 'Stand beside him and tell him that Um Salama says to you, "O Allah's Apostle! I have heard you forbidding the offering of these (two Rakat after the 'Asr prayer) but I have seen you offering them." If he waves his hand then wait for him.' The slave girl did that. The Prophet beckoned her with his hand and she waited for him. When he had finished the prayer he said, "O daughter of Bani Umaiya! You have asked me about the two Rakat after the 'Asr prayer. The people of the tribe of 'Abdul-Qais came to me and made me busy and I could not offer the two Rakat after the Zuhr prayer. These (two Rakat that I have just prayed) are for those (missed) ones.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÍóÇÒöãò þ þÚóäú þ þÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÈóáóÛóåõ Ãóäøó þ þÈóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò þ þßóÇäó Èóíúäóåõãú ÔóíúÁñ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíõÕúáöÍõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÃõäóÇÓò ãóÚóåõ ÝóÍõÈöÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÍóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÌóÇÁó þ þÈöáóÇáñ þ þÅöáóì þ þÃóÈöí ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÝóÞóÇáó íóÇ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÏú ÍõÈöÓó æóÞóÏú ÍóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóåóáú áóßó Ãóäú ÊóÄõãøó ÇáäøóÇÓó ÞóÇáó äóÚóãú Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÃóÞóÇãó þ þÈöáóÇáñ þ þæóÊóÞóÏøóãó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÝóßóÈøóÑó áöáäøóÇÓö æóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóãúÔöí Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö ÍóÊøóì ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíÞö æóßóÇäó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóÑóÝóÚó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þíóÏóíúåö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÑóÌóÚó þ þÇáúÞóåúÞóÑóì þ þæóÑóÇÁóåõ ÍóÊøóì ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÝóÊóÞóÏøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÕóáøóì áöáäøóÇÓö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ þ þãóÇ áóßõãú Íöíäó äóÇÈóßõãú ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÎóÐúÊõãú Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíÞö ÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ áöáäøöÓóÇÁö ãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÞõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÃóÍóÏñ Íöíäó íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅöáøóÇ ÇáúÊóÝóÊó íóÇ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊõÕóáøöíó áöáäøóÇÓö Íöíäó ÃóÔóÑúÊõ Åöáóíúßó ÝóÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí þ þáöÇÈúäö ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó þ þÃóäú íõÕóáøöíó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ
Narrated Sahl bin Sad As-Sa'idi:
The news about the differences amongst the people of Bani'Amr bin 'Auf reached Allah's Apostle and so he went to them along with some of his companions to affect a reconciliation between them. Allah's Apostle was delayed there, and the time of the prayer was due. Bilal went to Abu Bakr and said to him, "Allah's Apostle has been delayed (there) and the time of prayer is due. So will you lead the people in prayer?" Abu Bakr said, "Yes, if you wish." Bilal pronounced the Iqama and Abu Bakr, went forward and said Takbir for the people. In the mean-time Allah's Apostle came crossing the rows (of the praying people) and stood in the (first) row and the people started clapping. Abu Bakr, would never glance side-ways in his prayer but when the people clapped much he looked back and (saw) Allah's Apostle . Allah's Apostle beckoned him to carry on the prayer. Abu Bakr raised his hands and thanked Allah, and retreated till he reached the (first) row. Allah's Apostle went forward and led the people in the prayer. When he completed the prayer he faced the people and said, "O people! Why did you start clapping when something unusual happened to you in the prayer? Clapping is only for women. So whoever amongst you comes across something in the prayer should say, 'Subhan-Allah' for there is none who will not turn round on hearing him saying Subhan-Allah. O Ab-u Bakr! What prevented you from leading the people in the prayer when I beckoned you to do so?" Abu Bakr replied, "How dare the son of Abu Quhafa lead the prayer in the presence of Allah's Apostle?"
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þÇÈúäõ æóåúÈò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÇáËøóæúÑöíøõ þ þÚóäú þ þåöÔóÇãò þ þÚóäú þ þÝóÇØöãóÉó þ þÚóäú þ þÃóÓúãóÇÁó þ þÞóÇáóÊú þ
þÏóÎóáúÊõ Úóáóì þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þæóåöíó ÊõÕóáøöí ÞóÇÆöãóÉð æóÇáäøóÇÓõ ÞöíóÇãñ ÝóÞõáúÊõ ãóÇ ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÔóÇÑóÊú ÈöÑóÃúÓöåóÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞõáúÊõ ÂíóÉñ ÝóÞóÇáóÊú ÈöÑóÃúÓöåóÇ Ãóíú äóÚóãú þ
Narrated Asma':
I went to 'Aisha and she was standing praying and the people, too, were standing (praying). So I said, "What is the matter with the people?" She beckoned with her head towards the sky.
I said, "(Is there) a sign?" She nodded intending to say, "Yes."
^ Top of page
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þãóÇáößñ þ þÚóäú þ þåöÔóÇãò þ þÚóäú þ þÃóÈöíåö þ þÚóäú þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú þ
þÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝöí ÈóíúÊöåö æóåõæó ÔóÇßò ÌóÇáöÓðÇ æóÕóáøóì æóÑóÇÁóåõ Þóæúãñ ÞöíóÇãðÇ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäú ÇÌúáöÓõæÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó þ þÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÝóÇÑúÝóÚõæÇ þ
Narrated 'Aisha the wife of the Prophet:
Allah's Apostle during his illness prayed in his house sitting, whereas some people followed him standing, but the Prophet beckoned them to sit down. On completion of the prayer he said, "The Imam is to be followed. So, bow when he bows, and raise your head when he raises his head." (See Hadith No. 657 Vol 1 for taking the verdict).