Bukhari Hadith Collection
Bukhari Chapters
Previous Book | Next Book 
^ Top of page
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÈöÔúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þíõæäõÓõ þ þÚóäú þ þÇáÒøõåúÑöíøö þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÞõæáõ þ þßõáøõßõãú ÑóÇÚò þ þæóÒóÇÏó þ þÇááøóíúËõ þ þÞóÇáó þ þíõæäõÓõ þ þßóÊóÈó þ þÑõÒóíúÞõ Èúäõ Íõßóíúãò þ þÅöáóì þ þÇÈúäö ÔöåóÇÈò þ þæóÃóäóÇ ãóÚóåõ íóæúãóÆöÐò þ þÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì þ þåóáú ÊóÑóì Ãóäú ÃõÌóãøöÚó þ þæóÑõÒóíúÞñ þ þÚóÇãöáñ Úóáóì ÃóÑúÖò íóÚúãóáõåóÇ æóÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú þ þÇáÓøõæÏóÇäö þ þæóÛóíúÑöåöãú þ þæóÑõÒóíúÞñ þ þíóæúãóÆöÐò Úóáóì þ þÃóíúáóÉó þ þÝóßóÊóÈó þ þÇÈúäõ ÔöåóÇÈò þ þæóÃóäóÇ ÃóÓúãóÚõ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÌóãøöÚó íõÎúÈöÑõåõ þ þÃóäøó þ þÓóÇáöãðÇ þ þÍóÏøóËóåõ Ãóäøó þ þÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó þ þíóÞõæáõ þ
þÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÞõæáõ þ þßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóßõáøõßõãú ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇÚò æóãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö æóÇáÑøóÌõáõ ÑóÇÚò Ýöí Ãóåúáöåö æóåõæó ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÇÚöíóÉñ Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ æóãóÓúÆõæáóÉñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåóÇ æóÇáúÎóÇÏöãõ ÑóÇÚò Ýöí ãóÇáö ÓóíøöÏöåö æóãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö ÞóÇáó æóÍóÓöÈúÊõ Ãóäú ÞóÏú ÞóÇáó æóÇáÑøóÌõáõ ÑóÇÚò Ýöí ãóÇáö ÃóÈöíåö æóãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö æóßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö þ
Narrated Ibn Umar:
I heard Allah's Apostle saying, "All of you are Guardians." Yunis said: Ruzaiq bin Hukaim wrote to Ibn Shihab while I was with him at Wadi-al-Qura saying, "Shall I lead the Jumua prayer?" Ruzaiq was working on the land (i.e farming) and there was a group of Sudanese people and some others with him; Ruzaiq was then the Governor of Aila. Ibn Shihab wrote (to Ruzaiq) ordering him to lead the Jumua prayer and telling him that Salim told him that 'Abdullah bin 'Umar had said, "I heard Allah's Apostle saying, 'All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care. The Imam (i.e. ruler) is the guardian of his subjects and is responsible for them and a man is the guardian of his family and is responsible for them. A woman is the guardian of her husband's house and is responsible for it. A servant is the guardian of his master's belongings and is responsible for them.' I thought that he also said, 'A man is the guardian of his father's property and is responsible for it. All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care."